Aller au contenu principal

Benoit Huot

Prof Benny est Responsable éditorial manga et grand correcteur des erreurs de PTGPTB (du genre : "ne pas confondre le tiret et le semi-quadratin"). Il apprécie les compétitions de patinage artistique pour le plaisir de reconnaître les bandes originales. Il trouve 'Damned' plus facile à placer que "Par les cornes de mon tambourin". En partie de JdR (et dans ses articles pour PTGPTB), il utilise avec emphase des mots que personne d'autre ne connaît (nonobstant, ex nihilo, au débotté, propitiatoire, etc.).

Rien de convenu en convention

On a beau être des traducteurs dévoués à notre Grande Œuvre, nous sommes aussi des rôlistes (si !) et nous aussi on veut s’amuser en conv’, découvrir des JdR et tenter des trucs…

    Mention légale importante

    Nous vous encourageons à faire un lien vers cette page plutôt que de la copier ailleurs, car toute reproduction de texte qui dépasse la longueur raisonnable d’une citation (c’est-à-dire, en règle générale, un ou deux paragraphes) est strictement interdite. Si vous reproduisez une grande partie ou la totalité du texte de cette page sans l’autorisation écrite de PTGPTB (version française), et que vous diffusez ladite copie publiquement (sites Web, blogs, forums, imprimés, etc.), vous reconnaissez que vous commettez délibérément une violation des lois sur le droit d’auteur, c’est-à-dire un acte illégal passible de poursuites judiciaires.